{"id":2209,"date":"2023-12-13T12:22:58","date_gmt":"2023-12-13T11:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dictator.be\/?page_id=2209"},"modified":"2024-07-25T14:09:34","modified_gmt":"2024-07-25T12:09:34","slug":"confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dictator.be\/fr\/confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n\n\n\n

1. Sommaire de la protection de donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales<\/h3>\n\n\n\n

Les informations suivantes vous donneront un aper\u00e7u facile \u00e0 consulter de ce qu\u2019il advient de vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez ce site web. Le terme \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d comprend toutes les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur la protection des donn\u00e9es, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, que nous avons incluse ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

Enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h3>\n\n\n\n

Qui est le responsable du traitement des donn\u00e9es de ce site web ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es de ce site web sont trait\u00e9es par l\u2019op\u00e9rateur du site web, dont les coordonn\u00e9es sont disponibles dans la section \u201cInformations sur la partie responsable (appel\u00e9e \u201cresponsable du traitement\u201d dans le RGPD)\u201d de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Comment recueillons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous recueillons vos donn\u00e9es lorsque vous les partagez avec nous. Il peut s\u2019agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact. Nous recueillons vos donn\u00e9es lorsque vous les partagez avec nous. Il peut s\u2019agir, par exemple, des informations que vous saisissez dans notre formulaire de contact. D\u2019autres donn\u00e9es seront enregistr\u00e9es par nos syst\u00e8mes informatiques de mani\u00e8re automatique ou apr\u00e8s que vous ayez consenti \u00e0 votre enregistrement lors de votre visite sur le site web. Ces donn\u00e9es comprennent principalement des informations techniques (par exemple, le navigateur web, le syst\u00e8me informatique ou l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s au site). Ces informations sont enregistr\u00e9es automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quelles fins utilisons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Une partie des informations est g\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour assurer le bon fonctionnement du site web. D\u2019autres donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour analyser les sch\u00e9mas d\u2019utilisation.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont vos droits en ce qui concerne vos informations ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de recevoir \u00e0 tout moment des informations sur l\u2019origine, les destinataires et les finalit\u00e9s de vos donn\u00e9es personnelles stock\u00e9es, sans avoir \u00e0 payer pour cela. Vous avez \u00e9galement le droit d\u2019exiger que vos donn\u00e9es soient rectifi\u00e9es ou effac\u00e9es. Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vous avez la possibilit\u00e9 de le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment, ce qui affectera tout traitement futur des donn\u00e9es. En outre, vous avez le droit d\u2019exiger que le traitement de vos donn\u00e9es soit limit\u00e9 dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019organe de contr\u00f4le comp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment si vous avez des questions \u00e0 ce sujet ou sur d\u2019autres aspects de la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Outils d\u2019analyse et outils fournis par des tiers<\/h3>\n\n\n\n

Vos habitudes de navigation peuvent faire l\u2019objet d\u2019une analyse statistique lorsque vous visitez ce site web. Ces analyses sont principalement effectu\u00e9es par ce que nous appelons des programmes d\u2019analyse.<\/p>\n\n\n\n

Pour obtenir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur ces programmes d\u2019analyse, veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9 ci-dessous.\r\n\r\n<\/p>\n\n\n\n

2. H\u00e9bergement<\/h2>\n\n\n\n

Le contenu de notre site web est g\u00e9r\u00e9 par le provider suivant :<\/p>\n\n\n\n

H\u00e9bergement externe<\/h3>\n\n\n\n

Ce site web est h\u00e9berg\u00e9 sur un serveur externe. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont stock\u00e9es sur les serveurs du fournisseur. Il peut s\u2019agir, entre autres, d\u2019adresses IP, <\/p>\n\n\n\n

de demandes de contact, de m\u00e9tadonn\u00e9es et de communications, d\u2019informations contractuelles, d\u2019informations de contact, de noms, d\u2019acc\u00e8s \u00e0 des pages web et d\u2019autres donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le site web.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019h\u00e9bergement externe sert \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat avec nos clients potentiels et existants (article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) et dans l\u2019int\u00e9r\u00eat d\u2019une fourniture s\u00fbre, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD). Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR et de l\u2019article 25, paragraphe 1, du TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil final de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens du TTDSG allemand. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR et de l\u2019article 25, paragraphe 1, du TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil final de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens du TTDSG allemand. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Nos h\u00e9bergeurs ne traiteront vos donn\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour remplir leurs obligations de performance et pour suivre nos instructions concernant ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons l\u2019h\u00e9bergeur suivant :<\/p>\n\n\n\n

iS-Fun Internet Services GmbH\r\nBadhausweg 8\r\n76307 Karlsbad\r\nAllemagne<\/p>\n\n\n\n

Traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat requis par les lois sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es qui garantit que nous traitons les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web uniquement sur la base de nos instructions et conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n\n\n\n

3. Informations g\u00e9n\u00e9rales et obligatoires<\/h2>\n\n\n\n

Protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Les op\u00e9rateurs de ce site web et de ses pages prennent tr\u00e8s au s\u00e9rieux la protection de vos donn\u00e9es personnelles. C\u2019est pourquoi nous traitons vos donn\u00e9es personnelles comme des informations confidentielles et conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es. Les donn\u00e9es personnelles comprennent les donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier personnellement. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique quelles donn\u00e9es nous collectons et \u00e0 quelles fins nous les utilisons. Elle explique \u00e9galement comment et dans quel but les informations sont collect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de donn\u00e9es sur Internet (c\u2019est-\u00e0-dire par courrier \u00e9lectronique) peut pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9. Il n\u2019est pas possible de prot\u00e9ger compl\u00e8tement les donn\u00e9es contre l\u2019acc\u00e8s par des tiers.<\/p>\n\n\n\n

Informations sur la partie responsable (appel\u00e9e \u201cresponsable du traitement\u201d dans le RGPD)<\/h3>\n\n\n\n

Le responsable du traitement des donn\u00e9es de ce site web est :<\/p>\n\n\n\n

DICTATOR Productie B.V.\r\nFlorijn 13, 8305 BR, EMMELOORD, Pays-Bas\r\nTelefoon: +31 (0) 527 613456\r\nE-Mail: info@dictator.nl<\/p>\n\n\n\n

Le responsable du traitement est la personne physique ou l\u00e9gale qui, seule ou conjointement avec d\u2019autres, prend des d\u00e9cisions concernant les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (par exemple, noms, adresses \u00e9lectroniques, etc.).<\/p>\n\n\n\n

Dur\u00e9e de conservation<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 moins qu\u2019une p\u00e9riode de conservation plus sp\u00e9cifique n\u2019ait \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cifi\u00e9e dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vos donn\u00e9es personnelles resteront chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que l\u2019objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ne soit plus d\u2019actualit\u00e9. Si vous faites valoir une demande justifi\u00e9e de suppression ou si vous r\u00e9voquez votre consentement au traitement des donn\u00e9es, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es, \u00e0 moins que nous n\u2019ayons d\u2019autres raisons l\u00e9galement admissibles de conserver vos donn\u00e9es personnelles (par exemple, les p\u00e9riodes de conservation en mati\u00e8re de droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression aura lieu d\u00e8s que ces objectifs ne seront plus d\u2019actualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Informations g\u00e9n\u00e9rales sur la base juridique du traitement des donn\u00e9es sur ce site web\r\n<\/h3>\n\n\n\n

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement des donn\u00e9es, nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD ou de l\u2019article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD, si des cat\u00e9gories particuli\u00e8res de donn\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 9, paragraphe 1, du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers des pays tiers, le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement fond\u00e9 sur l\u2019article 49, paragraphe 1, point a), du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou \u00e0 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur votre terminal (par exemple via l\u2019empreinte digitale du terminal), le traitement des donn\u00e9es est \u00e9galement fond\u00e9 sur l\u2019article 25, paragraphe 1, du TTDSG. Le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment. Si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures pr\u00e9contractuelles, nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. En outre, si vos donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale, nous les traitons sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD. En outre, le traitement des donn\u00e9es peut \u00eatre effectu\u00e9 sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du GDPR. Des informations sur la base juridique pertinente dans chaque cas individuel sont fournies dans les paragraphes suivants de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9signation du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour la protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Nous avons nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 pour la protection des donn\u00e9es.\r\n\r\nSECUWING GmbH & Co. KG | Datenschutz Agentur\r\nMaximilian Hartung\r\nFrauentorstra\u00dfe 9 | 86152 Augsburg\r\nAllemagne\r\n\r\nT\u00e9l\u00e9phone: +49 82190786450\r\nAdresse e-mail: epost@datenschutz-agentur.de<\/p>\n\n\n\n

Destinataires des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n

Dans le cadre de nos activit\u00e9s commerciales, nous coop\u00e9rons avec divers partenaires externes. Dans certains cas, cela n\u00e9cessite \u00e9galement le transfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces parties externes. Nous ne divulguons des donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si cela est n\u00e9cessaire dans le cadre de l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat, si nous sommes l\u00e9galement tenus de le faire (par exemple, divulgation aux autorit\u00e9s fiscales), si nous avons un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime dans la divulgation sur la base de l\u2019article 6 (1) (f) RGPD, ou si une autre base juridique le permet. Lorsque nous faisons appel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s de traitement des donn\u00e9es, nous ne divulguons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos clients que sur la base d\u2019un contrat de traitement des donn\u00e9es en bonne et due forme. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est sign\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9vocation du consentement au traitement des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

Un large \u00e9ventail d\u2019op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es n\u2019est possible qu\u2019avec votre consentement explicite. Vous pouvez \u00e9galement r\u00e9voquer \u00e0 tout moment le consentement que vous nous avez donn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment. Cela ne porte pas pr\u00e9judice \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 de toute collecte de donn\u00e9es qui a eu lieu avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

Droit de s\u2019opposer \u00e0 la collecte de donn\u00e9es dans des cas particuliers ; droit de s\u2019opposer au marketing direct (article 21 du RGPD)<\/h3><\/p>\n\n\n\n

EN CAS DE TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES SUR LA BASE DE L\u2019ART. 6(1)(E) OU (F) DU GDPR, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES POUR DES RAISONS TENANT \u00c0 VOTRE SITUATION PARTICULI\u00c8RE. CECI S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT \u00c0 TOUT PROFILAGE FOND\u00c9 SUR CES DISPOSITIONS. POUR D\u00c9TERMINER LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE TOUT TRAITEMENT DE DONN\u00c9ES, VEUILLEZ VOUS R\u00c9F\u00c9RER \u00c0 LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL EN QUESTION, \u00c0 MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS D\u00c9MONTRER L\u2019EXISTENCE DE MOTIFS L\u00c9GITIMES IMP\u00c9RIEUX POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES QUI PR\u00c9VALENT SUR VOS INT\u00c9R\u00caTS, DROITS ET LIBERT\u00c9S, OU SI LA FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT EST LA REVENDICATION, L\u2019EXERCICE OU LA D\u00c9FENSE DE DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION SUR LA BASE DE L\u2019ART. 21, PARAGRAPHE 1, DU RGPD).<\/p>\n\n\n\n

SI VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES SONT TRAIT\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER \u00c0 TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES CONCERN\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT. CECI S\u2019APPLIQUE \u00c9GALEMENT AU PROFILAGE DANS LA MESURE O\u00d9 IL EST LI\u00c9 \u00c0 CE MARKETING DIRECT. SI VOUS VOUS Y OPPOSEZ, VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILIS\u00c9ES \u00c0 DES FINS DE MARKETING DIRECT (OBJECTION FOND\u00c9E SUR L\u2019ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2, DU RGPD).<\/p>\n\n\n\n

Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019organe de contr\u00f4le comp\u00e9tent<\/h3><\/p>\n\n\n\n

En cas de violation du RGPD, les personnes concern\u00e9es ont le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d\u2019une autorit\u00e9 de contr\u00f4le, en particulier dans l\u2019\u00c9tat membre dans lequel elles ont leur r\u00e9sidence habituelle, leur lieu de travail ou le lieu o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e s\u2019est produite. Le droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation est ind\u00e9pendant de toute autre proc\u00e9dure administrative ou judiciaire disponible en tant que recours l\u00e9gal.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit d\u2019obtenir que les donn\u00e9es que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en ex\u00e9cution d\u2019un contrat vous soient communiqu\u00e9es ou soient communiqu\u00e9es \u00e0 un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des donn\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectu\u00e9 que si cela est techniquement possible.<\/p>\n\n\n\n

Information, rectification et suppression des donn\u00e9es<\/h3><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment des informations sur vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es. Vous avez \u00e9galement le droit de faire rectifier ou supprimer vos donn\u00e9es. Si vous avez des questions sur ce sujet ou sur d\u2019autres questions relatives aux donn\u00e9es personnelles, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Droit d\u2019exiger des restrictions au traitement<\/h3><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Pour ce faire, vous pouvez nous contacter \u00e0 tout moment. Le droit d\u2019exiger la limitation du traitement s\u2019applique dans les cas suivants :<\/p>\n\n\n\n

Si vous contestez l\u2019exactitude de vos donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins, nous aurons normalement besoin d\u2019un certain temps pour v\u00e9rifier cette r\u00e9clamation. Pendant la dur\u00e9e de cette v\u00e9rification, vous avez le droit d\u2019exiger que nous limitions le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles a \u00e9t\u00e9 ou est effectu\u00e9 de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous avez la possibilit\u00e9 d\u2019exiger la restriction du traitement de vos donn\u00e9es au lieu d\u2019exiger leur suppression.<\/p>\n\n\n\n

Si nous n’avons plus besoin de tes donn\u00e9es personnelles et que tu en as besoin pour exercer, d\u00e9fendre ou revendiquer des droits l\u00e9gaux, tu as le droit d’exiger la restriction du traitement de tes donn\u00e9es personnelles au lieu de leur suppression.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 21, paragraphe 1, du RGPD, vos droits et les n\u00f4tres doivent \u00eatre mis en balance. Tant qu\u2019il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 quels int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent, vous avez le droit d\u2019exiger la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Si vous avez limit\u00e9 le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, celles-ci \u2013 \u00e0 l\u2019exception de la conservation \u2013 ne peuvent \u00eatre trait\u00e9es qu\u2019avec votre consentement ou pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice ou pour prot\u00e9ger les droits d\u2019autres personnes physiques ou morales ou pour des raisons d\u2019int\u00e9r\u00eat public important invoqu\u00e9es par l\u2019Union europ\u00e9enne ou un \u00c9tat membre de l\u2019UE.<\/p>\n\n\n\n

Cryptage SSL et\/ou TLS<\/h3>\n\n\n\n

Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et pour prot\u00e9ger la transmission de contenus sensibles, tels que les bons de commande ou les demandes de renseignements que vous nous soumettez en tant qu\u2019utilisateur du site web, ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous pouvez reconna\u00eetre une connexion crypt\u00e9e en v\u00e9rifiant si la ligne d\u2019adresse du navigateur passe de \u201chttp:\/\/\u201d \u00e0 \u201chttps:\/\/\u201d, ainsi que par l\u2019apparition d\u2019une ic\u00f4ne de cadenas dans la barre du navigateur.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activ\u00e9, les donn\u00e9es que vous nous transmettez ne peuvent pas \u00eatre lues par des tiers.\r\n\r\n<\/p>\n\n\n\n

Refus des courriers \u00e9lectroniques non sollicit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n

Nous nous opposons par la pr\u00e9sente \u00e0 l\u2019utilisation des informations de contact publi\u00e9es avec les informations obligatoires \u00e0 fournir dans notre avis sur le site web pour nous envoyer du mat\u00e9riel promotionnel et informatif que nous n\u2019avons pas express\u00e9ment demand\u00e9. Les exploitants de ce site web et de ses pages se r\u00e9servent express\u00e9ment le droit d\u2019intenter une action en justice en cas d\u2019envoi non sollicit\u00e9 d\u2019informations promotionnelles, par exemple par le biais de messages SPAM.<\/p>\n\n\n\n

Enregistrement des donn\u00e9es sur ce site web<\/h2>\n\n\n\n

Cookies<\/h3>\n\n\n\n

Notre site et notre site web utilisent ce que l\u2019industrie appelle des \u201ccookies\u201d. Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es qui ne causent aucun dommage \u00e0 votre appareil. Ils sont soit stock\u00e9s temporairement pour la dur\u00e9e d\u2019une session (cookies de session), soit stock\u00e9s de mani\u00e8re permanente sur votre appareil (cookies persistants). Les cookies de session sont automatiquement supprim\u00e9s \u00e0 la fin de votre visite. Les cookies persistants restent stock\u00e9s sur votre appareil jusqu\u2019\u00e0 ce que vous les supprimiez activement ou qu\u2019ils soient automatiquement supprim\u00e9s par votre navigateur web.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies peuvent \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par nous (cookies de premi\u00e8re partie) ou par des soci\u00e9t\u00e9s tierces (cookies de tierce partie). Les cookies de tiers permettent l\u2019int\u00e9gration de certains services de tiers sur les sites web (par exemple, des cookies pour g\u00e9rer les services de paiement).<\/p>\n\n\n\n

Les cookies ont de nombreuses fonctions diff\u00e9rentes. De nombreux cookies sont techniquement essentiels, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction de panier d\u2019achat ou l\u2019affichage de vid\u00e9os). D\u2019autres cookies peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour analyser le comportement des utilisateurs ou \u00e0 des fins promotionnelles.<\/p>\n\n\n\n

Les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de transactions de communication \u00e9lectronique, \u00e0 la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier) ou ceux qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019optimisation (cookies obligatoires) du site web (par exemple, les cookies qui fournissent des informations mesurables sur l\u2019audience du site web), seront stock\u00e9s sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD, \u00e0 moins qu\u2019une autre base juridique ne soit cit\u00e9e. L\u2019op\u00e9rateur du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 stocker les cookies n\u00e9cessaires pour assurer la fourniture techniquement sans erreur et optimis\u00e9e des services de l\u2019op\u00e9rateur. Si votre consentement au stockage de cookies et de technologies de reconnaissance similaires a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9, le traitement a lieu exclusivement sur la base du consentement obtenu (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et article 25, paragraphe 1, du TTDSG) ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

Vous avez la possibilit\u00e9 de configurer votre navigateur de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre inform\u00e9 de l\u2019installation de cookies et de n\u2019autoriser l\u2019acceptation de cookies que dans des cas sp\u00e9cifiques. Vous pouvez \u00e9galement exclure l\u2019acceptation des cookies dans certains cas ou de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, ou activer la fonction de suppression pour la suppression automatique des cookies \u00e0 la fermeture du navigateur. Si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s, les fonctions de ce site web peuvent \u00eatre limit\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez consulter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pour savoir quels sont les cookies et les services utilis\u00e9s sur ce site web.<\/p>\n\n\n\n

Consentement \u00e0 l\u2019utilisation des cookies avec Borlabs Cookies<\/h3>\n\n\n\n

Notre site web utilise la technologie de consentement Borlabs pour obtenir votre consentement \u00e0 l\u2019enregistrement de certains cookies dans votre navigateur ou \u00e0 l\u2019utilisation de certaines technologies et \u00e0 leur documentation conform\u00e9ment \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, R\u00fcbenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne (ci-apr\u00e8s Borlabs).<\/p>\n\n\n\n

Chaque fois que vous visitez notre site web, un cookie Borlabs est stock\u00e9 dans votre navigateur, qui enregistre les d\u00e9clarations ou r\u00e9vocations de consentement que vous avez saisies. Ces donn\u00e9es ne sont pas partag\u00e9es avec le fournisseur de la technologie Borlabs.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es enregistr\u00e9es resteront stock\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-m\u00eame le cookie de Borlabs ou que l\u2019objectif du stockage des donn\u00e9es cesse d\u2019exister. Ceci est sans pr\u00e9judice des obligations de conservation pr\u00e9vues par la loi. Pour plus de d\u00e9tails sur les politiques de traitement des donn\u00e9es de Borlabs, veuillez consulter le site https:\/\/borlabs.io\/kb\/what-information-does-borlabs-cookie-store\/.<\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons la technologie de consentement aux cookies de Borlabs pour obtenir les d\u00e9clarations de consentement l\u00e9galement requises pour l\u2019utilisation des cookies. La base juridique de l\u2019utilisation de ces cookies est l\u2019article 6, paragraphe 1, point c), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Fichiers journaux du serveur<\/h3>\n\n\n\n

Le responsable de ce site web et de ses pages recueille et stocke automatiquement des informations dans ce que l\u2019on appelle les fichiers journaux du serveur, que votre navigateur nous communique automatiquement. Ces informations comprennent<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • le type et la version du browser utilis\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • le syst\u00e8me op\u00e9ratif utilis\u00e9<\/li>\n\n\n\n
  • L\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n\n\n\n
  • le nom d\u2019h\u00f4te de l\u2019ordinateur qui acc\u00e8de au site<\/li>\n\n\n\n
  • L’heure de la demande du serveur<\/li>\n\n\n\n
  • L’adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Ces donn\u00e9es ne sont pas fusionn\u00e9es avec d’autres sources de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Ces donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que la repr\u00e9sentation et l\u2019optimisation de son site web soient techniquement exemptes d\u2019erreurs. \u00c0 cette fin, il est n\u00e9cessaire d\u2019enregistrer les fichiers journaux du serveur.<\/p>\n\n\n\n

    Formulaire de contact<\/h3>\n\n\n\n

    Si vous nous envoyez des demandes via notre formulaire de contact, les informations fournies dans le formulaire de contact, ainsi que toutes les informations de contact fournies dans le formulaire de contact, seront stock\u00e9es par nous dans le but de traiter votre demande et dans le cas o\u00f9 nous aurions d\u2019autres questions. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

    Le traitement de ces donn\u00e9es est fond\u00e9 sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou s\u2019il est n\u00e9cessaire de prendre des mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est fond\u00e9 sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont adress\u00e9es (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) si vous le demandez ; ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    Les informations que vous avez saisies dans le formulaire de contact seront conserv\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement \u00e0 l\u2019archivage des donn\u00e9es ou que la finalit\u00e9 pour laquelle les informations sont archiv\u00e9es n\u2019existe plus (par exemple, apr\u00e8s que nous avons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande). Ceci est sans pr\u00e9judice des dispositions l\u00e9gales obligatoires, en particulier les p\u00e9riodes de conservation.<\/p>\n\n\n\n

    Demandes par courrier \u00e9lectronique, t\u00e9l\u00e9phone ou t\u00e9l\u00e9copie<\/h3>\n\n\n\n

    Si vous nous contactez par e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou fax, votre demande, y compris toutes les donn\u00e9es personnelles qui en d\u00e9coulent (nom, demande), sera stock\u00e9e et trait\u00e9e par nos soins dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n

    Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD si votre demande est li\u00e9e \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter efficacement les demandes qui nous sont soumises (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou sur la base de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) s\u2019il a \u00e9t\u00e9 obtenu ; le consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es que vous nous soumettez par le biais de demandes de contact resteront chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous r\u00e9voquiez votre consentement au stockage ou que la finalit\u00e9 du stockage des donn\u00e9es expire (par exemple, apr\u00e8s l\u2019ach\u00e8vement de votre demande). Les dispositions l\u00e9gales obligatoires, en particulier les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux, ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Outils d\u2019analyse et de publicit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

    Matomo<\/h3>\n\n\n\n

    Ce site web utilise le service d\u2019analyse web open source Matomo.<\/p>\n\n\n\n

    Gr\u00e2ce \u00e0 Matomo, nous sommes en mesure de collecter et d\u2019analyser des donn\u00e9es sur la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent notre site web. Cela nous permet de savoir, par exemple, quand les pages ont \u00e9t\u00e9 consult\u00e9es et de quelle r\u00e9gion elles proviennent. En outre, nous collectons diff\u00e9rents fichiers journaux (par exemple l\u2019adresse IP, l\u2019exp\u00e9diteur, le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9s) et pouvons mesurer si les visiteurs de notre site web effectuent certaines actions (par exemple des clics, des achats, etc.).<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019utilisation de cet outil d\u2019analyse est fond\u00e9e sur l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 analyser les habitudes des utilisateurs afin d\u2019optimiser son offre web et sa publicit\u00e9. Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, du TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil final de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    Anonymisation IP<\/h3>\n\n\n\n

    Pour l\u2019analyse avec Matomo, nous utilisons l\u2019anonymisation IP. Votre adresse IP est raccourcie avant l\u2019analyse, de sorte qu\u2019elle ne puisse pas vous \u00eatre clairement attribu\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Analyse sans cookies<\/h3>\n\n\n\n

    Nous avons configur\u00e9 Matomo de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019il ne stocke pas de cookies dans votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n

    H\u00e9bergement<\/h3>\n\n\n\n

    Nous h\u00e9bergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les donn\u00e9es d\u2019analyse restent chez nous et ne sont pas transmises \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n

    6. Newsletter et publicit\u00e9 postale<\/h2>\n\n\n\n

    Donn\u00e9es de la newsletter<\/h3>\n\n\n\n

    Si vous souhaitez recevoir notre lettre d\u2019information propos\u00e9e sur le site web (en allemand), vous devez nous fournir une adresse \u00e9lectronique ainsi que des informations nous permettant de v\u00e9rifier que vous \u00eates bien le propri\u00e9taire de l\u2019adresse \u00e9lectronique fournie et que vous acceptez de la recevoir. Les autres donn\u00e9es ne sont pas collect\u00e9es ou ne le sont que sur une base volontaire. Pour la gestion de la lettre d\u2019information, nous faisons appel \u00e0 un fournisseur de services de newsletter, d\u00e9crit ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n

    Brevo<\/h3>\n\n\n\n

    Ce site web utilise Brevo pour l\u2019envoi de newsletters. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 126, 10179 Berlin, Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

    Les services de Brevo peuvent \u00eatre utilis\u00e9s, entre autres, pour organiser et analyser l\u2019envoi de newsletters. Les donn\u00e9es saisies dans le but de s\u2019abonner \u00e0 la newsletter sont stock\u00e9es sur les serveurs de Sendinblue GmbH en Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

    Analyse des donn\u00e9es par Brevo<\/h3><\/p>\n\n\n\n

    Brevo nous permet d\u2019analyser nos campagnes de newsletter. Il nous permet par exemple de voir si un message de newsletter a \u00e9t\u00e9 ouvert et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quels liens ont \u00e9t\u00e9 cliqu\u00e9s. Cela nous permet de d\u00e9terminer quels liens ont attir\u00e9 un nombre extraordinaire de clics.<\/p>\n\n\n\n

    En outre, nous pouvons \u00e9galement voir si, apr\u00e8s l\u2019ouverture de l\u2019e-mail ou le clic sur un lien, des actions pr\u00e9alablement d\u00e9finies ont \u00e9t\u00e9 entreprises (taux de conversion). Cela nous permet de d\u00e9terminer si une action a \u00e9t\u00e9 entreprise apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur la newsletter.<\/p>\n\n\n\n

    Brevo nous permet \u00e9galement de classer les abonn\u00e9s \u00e0 la newsletter en diff\u00e9rentes cat\u00e9gories (c\u2019est-\u00e0-dire en \u201cgroupes\u201d de destinataires). Par exemple, les destinataires de la lettre d\u2019information peuvent \u00eatre class\u00e9s par \u00e2ge, par sexe ou par lieu de r\u00e9sidence. Cela nous permet de mieux adapter notre newsletter aux besoins des groupes cibles respectifs.<\/p>\n\n\n\n

    Si vous ne souhaitez pas autoriser une analyse par Brevo, vous devez vous d\u00e9sabonner de la newsletter. Dans chaque message de la newsletter, nous vous fournissons un lien qui vous permet de le faire. En outre, vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9sabonner de la newsletter directement sur le site web.<\/p>\n\n\n\n

    Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur les fonctions de Brevo, veuillez suivre ce lien : https:\/\/www.brevo.com\/fr\/features\/.<\/p>\n\n\n\n

    Base juridique<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le traitement des donn\u00e9es est fond\u00e9 sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en vous d\u00e9sabonnant de la newsletter. Cela ne porte pas atteinte \u00e0 la l\u00e9galit\u00e9 des op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es qui ont eu lieu avant votre r\u00e9vocation.<\/p>\n\n\n\n

    P\u00e9riode de stockage<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous dans le but de s\u2019abonner \u00e0 la lettre d\u2019information seront stock\u00e9es par nous jusqu\u2019\u00e0 ce que vous vous d\u00e9sabonniez de la newsletter ou du fournisseur de services de newsletter et seront supprim\u00e9es de la liste de distribution de la lettre d\u2019information apr\u00e8s d\u00e9sabonnement de la newsletter. <\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es stock\u00e9es chez nous \u00e0 d\u2019autres fins ne sont pas affect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

    Apr\u00e8s s\u2019\u00eatre d\u00e9sabonn\u00e9 de la liste de distribution de la newsletter, votre adresse \u00e9lectronique peut \u00eatre stock\u00e9e par nous ou par le fournisseur de services de newsletter dans une liste noire, si une telle action est n\u00e9cessaire pour emp\u00eacher des envois ult\u00e9rieurs. Les donn\u00e9es de la liste noire ne sont utilis\u00e9es qu\u2019\u00e0 cette fin et ne sont pas fusionn\u00e9es avec d\u2019autres donn\u00e9es. Cela sert \u00e0 la fois vos int\u00e9r\u00eats et les n\u00f4tres afin de satisfaire aux exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re d\u2019envoi de lettres d\u2019information (int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime au sens de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f), du r\u00e8glement RGPD). Le stockage dans la liste noire est ind\u00e9fini. Vous pouvez vous opposer au stockage si vos int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valent sur notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime.<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus de d\u00e9tails, consultez le r\u00e8glement sur la protection des donn\u00e9es de Brevo \u00e0 l\u2019adresse suivante : https:\/\/www.brevo.com\/fr\/legal\/privacypolicy\/.<\/p>\n\n\n\n

    Traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es pour l\u2019utilisation du service susmentionn\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un contrat requis par les lois sur la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es qui garantit que nous traitons les donn\u00e9es personnelles des visiteurs de notre site web uniquement sur la base de nos instructions et conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n\n\n\n

    7. Plug-ins et outils<\/h2>\n\n\n\n

    Google Fonts<\/h3>\n\n\n\n

    Afin de garantir la coh\u00e9rence de la typographie utilis\u00e9e sur ce site web, ce dernier utilise les polices de caract\u00e8res Google Fonts fournies par Google. Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page de notre site web, votre navigateur charge les polices n\u00e9cessaires dans la m\u00e9moire cache de votre navigateur afin d\u2019afficher correctement le texte et la typographie.<\/p>\n\n\n\n

    Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit \u00e9tablir une connexion avec les serveurs de Google. Par cons\u00e9quent, Google saura que votre adresse IP a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 ce site web. L\u2019utilisation de Google Fonts est bas\u00e9e sur l\u2019article 6(1)(f) du RGPD. L\u2019exploitant du site web a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 ce que les polices de caract\u00e8res soient pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re uniforme sur son site web. Si un consentement appropri\u00e9 a \u00e9t\u00e9 obtenu, le traitement est effectu\u00e9 exclusivement sur la base de l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l\u2019article 25, paragraphe 1, du TTDSG, dans la mesure o\u00f9 le consentement inclut le stockage de cookies ou l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des informations sur l\u2019appareil final de l\u2019utilisateur (par exemple, l\u2019empreinte digitale de l\u2019appareil) au sens du TTDSG. Ce consentement peut \u00eatre r\u00e9voqu\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n

    Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices Google, une police standard install\u00e9e sur votre ordinateur sera utilis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

    Pour plus d\u2019informations sur les polices Google, veuillez suivre ce lien : https:\/\/developers.google.com\/fonts\/faq?hl=fr et consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es de Google \u00e0 l\u2019adresse : https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019entreprise est certifi\u00e9e conform\u00e9ment au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (DPF). Le DPF est un accord entre l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis qui vise \u00e0 garantir le respect des normes europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es lors du traitement des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Toute entreprise certifi\u00e9e dans le cadre du DPF est tenue de respecter ces normes de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant :\r\nhttps:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/s\/participant-search\/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active<\/p>\n\n\n\n

    8. Fournisseurs de services de commerce \u00e9lectronique et de paiement<\/h2>\n\n\n\n

    Nous collectons, traitons et utilisons les donn\u00e9es personnelles des clients et des contrats pour l\u2019\u00e9tablissement, la fourniture de contenu et la modification de nos relations contractuelles. Les donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 l\u2019utilisation de ce site web (donn\u00e9es d\u2019utilisation) ne sont collect\u00e9es, trait\u00e9es et utilis\u00e9es que si cela est n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 l\u2019utilisateur d\u2019utiliser nos services ou si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de facturation. La base juridique de ces traitements est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s des clients seront supprim\u00e9es apr\u00e8s la fin de la commande ou de la relation commerciale et apr\u00e8s expiration des p\u00e9riodes d\u2019archivage l\u00e9gales existantes. Ceci est sans pr\u00e9judice des p\u00e9riodes d\u2019archivage l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n

    9. Propres services<\/h2>\n\n\n\n

    Traitement des donn\u00e9es des candidats<\/h3>\n\n\n\n

    Nous offrons aux visiteurs de notre site web la possibilit\u00e9 de nous envoyer des candidatures (par exemple, par courrier \u00e9lectronique ou postal). Nous vous informerons alors de l\u2019\u00e9tendue, de la finalit\u00e9 et de l\u2019utilisation des donn\u00e9es personnelles que nous collectons aupr\u00e8s de vous dans le cadre de la proc\u00e9dure de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es seront effectu\u00e9s dans le respect des droits applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de toutes les autres dispositions l\u00e9gales, et que vos donn\u00e9es seront toujours trait\u00e9es de mani\u00e8re strictement confidentielle.<\/p>\n\n\n\n

    Champ d\u2019application et objectif de la collecte de donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

    Si vous nous soumettez une demande d\u2019emploi, nous traiterons toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui s\u2019y rapportent (par exemple, les donn\u00e9es de contact et de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d\u2019embauche, etc. ), si cela est n\u00e9cessaire pour prendre une d\u00e9cision concernant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019une relation de travail. Les bases juridiques pour ce qui pr\u00e9c\u00e8de sont l\u2019article 26 de la loi allemande BDSG (n\u00e9gociation d\u2019une relation de travail), l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (n\u00e9gociation d\u2019un contrat g\u00e9n\u00e9ral) et \u2013 \u00e0 condition que vous nous ayez donn\u00e9 votre consentement \u2013 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Vous pouvez r\u00e9voquer tout consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment. Au sein de notre entreprise, vos donn\u00e9es personnelles ne seront partag\u00e9es qu\u2019avec les personnes impliqu\u00e9es dans le traitement de votre demande d\u2019emploi.<\/p>\n\n\n\n

    Si votre candidature d\u00e9bouche sur un emploi, les donn\u00e9es que vous avez fournies seront archiv\u00e9es dans notre syst\u00e8me de traitement des donn\u00e9es, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 26 de la loi sur la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point b), du r\u00e8glement GDPR, aux fins de l\u2019ex\u00e9cution de la relation de travail.<\/p>\n\n\n\n

    P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n

    Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d\u2019emploi, si vous refusez une offre d\u2019emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous r\u00e9servons le droit de conserver les donn\u00e9es que vous avez fournies sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) pendant une p\u00e9riode maximale de six mois \u00e0 compter de la fin de la proc\u00e9dure de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Par la suite, les donn\u00e9es seront effac\u00e9es et les documents physiques de la demande seront d\u00e9truits. La conservation sert notamment de preuve en cas de litige. S\u2019il est \u00e9vident que les donn\u00e9es seront n\u00e9cessaires apr\u00e8s l\u2019expiration du d\u00e9lai de six mois (par exemple, en raison d\u2019un litige imminent ou en cours), la suppression n\u2019aura lieu que lorsque la finalit\u00e9 pour laquelle les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 stock\u00e9es n\u2019existera plus.<\/p>\n\n\n\n

    Un stockage prolong\u00e9 peut \u00e9galement avoir lieu si vous avez donn\u00e9 votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD) ou si les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de conservation des donn\u00e9es emp\u00eachent l\u2019effacement.<\/p>\n\n\n\n

    Admission dans la r\u00e9serve de candidats<\/h3>\n\n\n\n

    Si nous ne vous faisons pas d\u2019offre d\u2019emploi, vous pouvez vous inscrire dans notre vivier de candidats. En cas d\u2019admission, tous les documents et informations relatifs \u00e0 la candidature seront transf\u00e9r\u00e9s au pool de candidats afin que nous puissions vous contacter en cas de postes vacants appropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

    L\u2019admission dans le pool de candidats repose exclusivement sur votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). L\u2019accord de soumission est volontaire et n\u2019a aucun lien avec la proc\u00e9dure de candidature actuelle. La personne concern\u00e9e peut r\u00e9voquer son accord \u00e0 tout moment. Dans ce cas, les donn\u00e9es de la r\u00e9serve de candidats seront irr\u00e9vocablement supprim\u00e9es, pour autant qu\u2019il n\u2019y ait pas de raison l\u00e9gale de les conserver.<\/p>\n\n\n\n

    Les donn\u00e9es de la r\u00e9serve de candidats sont irr\u00e9vocablement effac\u00e9es au plus tard deux ans apr\u00e8s que le consentement a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_genesis_hide_title":true,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-2209","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"sidebar-featured":false,"genesis-singular-images":false,"gb-block-post-grid-landscape":false,"gb-block-post-grid-square":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Verena W.","author_link":"https:\/\/dictator.be\/fr\/author\/v-weilermann\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2212,"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2209\/revisions\/2212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dictator.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}